vrijdag 5 december 2008

sevillana

El confesor me ha dicho
que no la quiera
y yo le digo: Padre
si usted la viera...
Es tan bonita
que sólo con mirarla
las penas quita.

De biechtvader zei me
dat ik niet van haar moest houden
en ik antwoordde hem: Vader
als je eens zou zien...
Ze is zo mooi
dat enkel naar haar kijken
al de pijnen verdrijft.

Geen opmerkingen: